El carruaje

el

Puesto que no pude detenerme ante la Muerte

Él espero por mí con gentileza;

Sólo íbamos nosotros en el carruaje

Y la Inmortalidad.

 

Avanzamos despacio, él no tenía prisa,

Y yo también deje de lado

Mi ocio y mis labores,

por su amabilidad.

 

Pasamos por la escuela donde niños jugaban,

sus lecciones apenas concluidas;

Pasamos frente a los campos de pastoreo

y ante el Sol que se ponía.

 

O más bien, él paso por nosotros.

Caían los rocíos temblorosos y gélidos

Pues de fina seda era mi vestido,

Mi chal, sólo de tul.

 

Nos detuvimos ante una casa que parecía

un hinchazón de la Tierra;

el techo apenas visible,

la cornisa casi en el suelo.

 

Han pasado ya siglos, y sin embargo

se sienten más cortos que aquel día en el que comprendí

por vez primera que las cabezas de los caballos

enfilaban hacía la Eternidad.

 

Emily Dickinson 

 


 

 

 

 

 

 

Anuncios

4 Comentarios Agrega el tuyo

  1. SuperDuque dice:

    El dolor es una reacción ante la pérdida, pero también es parte del duelo, que es el proceso de superar la pérdida de la persona que falleció. El duelo es un proceso sano que busca reconfortarnos, hacer que aceptemos la pérdida y encontremos formas de adaptarnos.

    Superar el gran dolor de una pérdida no significa que uno se olvide de la persona que falleció. El duelo sano consiste en encontrar la forma de recordar al ser querido y adaptarnos a nuestra vida sin su presencia.

    Las personas suelen experimentar reacciones dolorosas como “olas” que van y vienen. En ocasiones, cuando la pérdida es muy reciente, el dolor es muy intenso. Pero algunas personas no sienten ese dolor de inmediato. Se sienten paralizadas, en shock o niegan lo sucedido. Puede tomar tiempo aceptar la realidad de que el ser querido se ha ido.

    Le gusta a 1 persona

  2. Nicolás. dice:

    Hermoso. Gracias por compartirlo. La mente de Emily Dickinson es un lugar espléndido.

    Le gusta a 1 persona

    1. L.V.X. dice:

      Verdad que si, en toda su multiplicidad de significados.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s