NOSTALGIA ANHELANTE

Dirijo mis añoranzas

a la distante capital.

En torno al brocal de jade,

los grillos lloran tristemente el otoño.

La escarcha cae, y el frío invade mi lecho.

 

¡Oh amor mío!

Pienso en ti, desesperado,

a la luz de mi moribundo candil.

Corro la cortina,

contemplo la luna y gimo largo tiempo:

eres tan bella como una flor,

pero las nubes nos separan.

 

El firmamento se extiende infinitamente.

Las olas de los ríos azules

una a otra se suceden.

El cielo es tan inmenso, y la tierra, tan ancha,

que me costará atravesarlos.

No podré llegar ni en sueños

a la montaña de Guangshan.

Se me parte el corazón por la nostalgia.

 

LI PO


 

Anuncios

Un comentario sobre “NOSTALGIA ANHELANTE

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s